Però què fas aquí? La pantalla se't beurà una orella, se t'encostiparà el colze amb el que escrius, se't faran crostes a les ungles dels peus i et tremolarà el mugró esquerre! Per si de cas, aneu amb compte tu i el teu navegador.
Grandíssima entrevista del senyor Javier Clemente a davant l'oferta de dirigir la selecció de l'Iran (per qui no ho sàpiga, per acceptar el contracte l'obligaven a anar a viure a Iran!!!). No tinc paraules per definir-ho, per tant (òbviament, d'alguna manera, doncs...) els ho deixo a vostès:
Si a tots ens interessés tan poc trobar feina...
A ver, tradúceme: "Això és d'un nivell d'intel·lectualitat burra!!"
Queda prohibida la redacció de comentaris degut al mal ús de l'espai
D'ara en endavant aquesta pàgina queda restringida a la realització de les enquestes proposades
LA DIRECCIÓ (ambsense sentit)
En Questes
Relació d'enquestes pretèrites: d'aquí cap avall encara és menys interessant, espero no rebre'n cap queixa al respecte.
Com podeu haver votat ja 25 vegades?? Bé, 25, 40 i 55... amb aquesta us esteu superant.
Ja en són ganes... tants vots no els ha fet el Sete sol!!
Per què hi ha algunes p's més avall que les altres?
Ara mateix, C mal feta s'ha reimposat a C ben feta.
Sete 2 - Riallera 1?? Ja em rectificaran si m'equivoco...
(((em tornaran recte???))))
Quina enquesta més apassionant!!
Per comprovar el vostre encert, feu un copiar-pegar de la resposta triada i busqueu-ho al google.
Sete, aquestes enquestes tenen dependència de tu, cuida-me-les bé!!!
Poc m'imaginava quan vaig posar aquesta enquesta que ben aviat tindríem en Xusma al 1r equip!!
Per què en comptes de deformar-me les E's del Sete no escrius alguna cosa?
PAM!
7 comentaris:
Sr. Pebràs, de futbol no en tinc ni idea i de Iranès tampoc. Però qui sap si el traductor és fidel al missatge... Jo no n'estic gens convençuda.
Salamalicu mailusala,
1010 L 1011 1010
Per mi Clemente sempre serà una persona "De l'Iran(t)".
Si tots els entrenadors fossin com ell el futbol ja seria total.
És cert, així doncs el contracte no cal ni firmar-lo...
El passotisme és d'un nivell complet (a no ser que guanyi la copa d'Àfrica!!!)
Ben retrobat sigui, Sr Amanyaga-Tòtils
T'agraeixo el ginyo. El recullo i en faig una boleta. Val a dir que el periodista fa cara d'estar pensant: dame la hostia ya, no me hagas sufrir más!
D'altra banda, és un autèntic plaer mariuserrístic poder afirmar sense cap mena de dubte que Javier Clemente és un seleccionador completament del·liran.
però a veure... quina era la pregunta que li han fet??
per la resposta suposarem que seria algo així com: "vindrà vostè a viure a l'Iran si signa com a seleccionador?" (en iranès o iranià a l'original, aquí doblegat pel doblador)
fins aquí tots d'acord, però...
quina ha estat la resposta???
jo ja he vist cinc vegades el video i encara no se si diu que vol anar-hi a viure o no... volen dir que l'amic clement és basc?? per la manera de respondre preguntes ben podria ser gallec... (toma ya! topicazo!!!)
PD: Feliç nit d'enganxada cartellera, des d'un irreductible reducte en un Guinardò envaït per psoecialistes...
Jo sempre m'he preguntat el mateix... perquè una resposta curta en castellà, al traduir-la a qualsevol altre idioma es converteix en una frase molt més llarga?
Això em porta a pensar que en el fons som uns afortunats!! Sí sí! Tothom recorda el primer llibre sense dibuixos que et fan llegir a l'escola quan ets petit... imagineu si hagués estat en iraní!!! És que, a més de no tenir dibuixets, hauria estat el triple de llarg!!
Per tant, demano solidaritat amb els estudiants de primària iranians. (que estic segur que algun n'hi deu haver)
És més, seguint per aquí podríem trobar una explicació per al fet que a l'orient mitjà no hi hagi quasi cap arbre i enlloc de boscos hi hagi deserts...
I, si van talar tots els arbres per imprimir l'Alcorà, es podria dir que la desertització és obra de Déu? (el seu)
Son tantes les preguntes que em vénen al cap que serà millor que pari, però, reflexioneu-hi si us plau, reflexioneu-hi!
Tradúceme: "Lo que hay que solucionar son los problemas..."
Traducció: "Molt aviat..."
Això és d'un agut que fa por... per sobre d'un La-4 (- = guió, ambsense signe).
Tradúceme: "No hay ningún problema..."
Aleshores, què cony diu a la frase anterior????
Sr L'Icharl, jo no entenc ni pregunta ni resposta. Sort que les paraules d'en Javier no són del tot extenses... per un moment m'ha vingut al cap un "Lògicament, a ningú se li escapa que... no hay ningún problema... i aleshores... si yo no vengo a vivir aquí... doncs... PAM!!"
Visca el bilingüisme (però només amb aules separades!!)!! i Disculpin aquesta nova mostra de manca d'originalitat.
Publica un comentari a l'entrada